[:nl]Houten LED balk krijgt vorm[:en]Wooden LED balk being shaped[:]

[:nl]Met dank aan Walter die met zijn kennis en kunde me hielp met de uitvoering van de lichten;  Foto’s volgen.

 [:en]Thanks to the skills and knowledge of Walter, we are getting very close to our self-made lights ..; Watch out for photos[:]

Geplaatst in Afwerking, Elektriciteit, Helpende Handen | Een reactie plaatsen

[:nl]Plafonds schilderen en plintjes zetten[:en]Painting ceilings and putting plinths[:]

[:nl]Geert & Anne kwamen helpen in het weekend: plafonds werden wit geloogd in BB1 en BB2. Plintjes werden gezet op BB1 en in de slaapkamer.

Dikke danku ![:en]Geert & Anne came to help on weekends: ceilings were white-lied in BB1 and BB2. Plinths were put on BB1 and in the bedroom.

Thank you very much![:]

Geplaatst in Afwerking, Helpende Handen, Uncategorized | Een reactie plaatsen

[:nl]Domotica probleem: Spookvenster[:en]Home Automation Problem: Phantom Window[:]

[:nl]Een Fakro venster gaat open op momenten dat we het niet gevraagd hebben.   Een beetje vervelend.In het komend weekend probeer ik de diagnose te doen.

 [:en]A window opens unexpectedly on regular basis. Will diagnose in the weekend.[:]

Geplaatst in Elektriciteit, Problemen | Een reactie plaatsen

[:nl]Schilderen en garage plafond [:en]Painting and ceiling of the garage[:]

[:nl]Zondag veel hulp gekregen van Hilde met het schilderen.  Het eerste heeft nu ook zijn eerste laag gekregen

Woensdag is Peter komen helpen en zijn we begonnen met het plafond van de garage. Het is al veel mooier nu. Foto’s volgen.[:en]Sunday we had helping hands from Hilde. She helped painting the second floor.

Wednesday Peter helped with the ceiling from the garage.  A lot better already.

Photos will follow …[:]

Geplaatst in Afwerking, Helpende Handen | Een reactie plaatsen

[:nl]De Trap staat er ![:en]Stairway placed ![:]

[:nl]Uiteindelijk is de trap er ingezet. Het wordt een heel ander huis nu.

<foto’s volgen>[:en]Eventually the stairway is now placed. It really starts to look as a real home now.

<foto’s volgen>[:]

Geplaatst in Afwerking | Een reactie plaatsen

Telenet Joke

[:nl]Gisteren afspraak met Telenet om Internet / Telefoon / TV aan te sluiten.

Na verschillende berichtjes over het uur en zeker klaar zijn etc ….  Man komt toe op het afgesproken uur … Zegt onmiddellijk: ik kan hier niks komen doen…..  Weeral een fout van de telenet administratie: het moest publiek zijn niet privaat, want er moet gegraven worden.

Dus nu nieuwe afspraak is ten laatste 28 Augustus ( 6 weken later) voor de graafwerken, 2 september voor de aansluiting.

What a joke !!

 [:en]Yesterday appointment with  Telenet to install/activate Internet / Phone / TV

After I got several text messages to make sure I prepared everything, the man came at the exact agreed houtr. First thing he said: I can’t do anything here, this needs to be a diferent team to do the works on the public domain …. Again a mistake from the Telenet administration.

New appointment  28 August ( 6 weeks later) voor de public works,  2 September for the activation ….

What a joke !![:]

Geplaatst in Problemen | Één reactie

[:nl]Schilderen is begonnen[:en]Painting works started[:]

[:nl]We zijn begonnen met de schilderwerken.

Met helpende handen van Kasper, Janne, Rudi D[:en]We started with the painting works on the second level.

With helping hands from Kasper, Janne, Rudi D/[:]

Geplaatst in Afwerking, Helpende Handen | Een reactie plaatsen

[:nl]Screens gemaakt[:en]Screens repaired[:]

[:nl]Vandaag zijn de mannen van Interproject geweest om de screens na te kijken. Wel wat stom, ik had mijn tablet mee om ze te besturen, maar de wifi viel uit. Ik wist niet waarom, dacht dat het WAP kapot was, dus snel mijn laptop gehaald. (:-( extra 50 km)

Als ik terug kwam …. de screen in de living naar beneden .. wat bleek … de ene zat vast, de andere as er volledig uitgedraaid. Jammer genoeg geen foto kunnen nemen. Maar gelukkig waren de mannen van interproject daar nog en hebben ze het kunnen verhelpen.

Maar ze hebben steeds gewerkt, hoewel we wel al eens gemerkt hadden dat ze soms de verkeerde kant uitdraaiden. Het is nu wel opgelost, maar we weten niet wat de grondoorzaak is.   Is het echt opgelost ?

We zullen dus regelmatig testen om zeker te zijn dat alles goed is.

 [:en] 

Today we had the engineers from Interproject looking to the screens.  Due to a stupid manipulation with my new Wifi router, I lost connected and had to drive home to get my laptop. Once back, testing again, we had an issue with the screen in the living, while they worked before.

Luckily Interproject was still there and could resolve the issue. But we are not sure if the root cause was found and solved.  In fact we are sure it was not found.

So we will regularly test to see if al is working well.

 

 [:]

Geplaatst in Elektriciteit, Problemen | Een reactie plaatsen

[:nl]Vloerisolatie leggen[:en]Floor Insulation[:]

[:nl]Heb een weekendje met de wandelaars moeten afzeggen. De vloerisolatie moest er dringend in gezien de vloerverwarming en de chape normaal gezien deze week komen. De resolschuim platen van 10 cm moet in 2 lagen gelegd worden.

Drukvaste  resolschuim beter is voor het milieu dan PUR/PIR en het zou zich in klasse 2a bevinden.

Het was allemaal heel dringend, dus wat hulp gevraagd aan Dirk M. en Geert D. Gelukkig, ik ging het anders nooit klaar gekregen hebben ….

 

 [:en]Needed to reject a weekend with our walking friends. The floor insulation was urgent because the floor heating and the chape was planned for next week.  The insulation is a resol foam, plates of 10 cm in 2 layers, totaling 20 cm insulation.

Pressure resistant resol foam is somewhat  better for the environment than  PUR/PIR. It is classified as 2a according to NIBE.

As it as all very urgent, we asked some help from Dirk M and Geert D. Luckily, without them I would never got the time to fix everything before Monday morning !

 [:]

Geplaatst in Helpende Handen, Houtskelet | Een reactie plaatsen

[:nl]Technische ruimte krijgt meer en meer vorm[:en]More and more technics [:]

[:nl]De technische ruimte wordt drukker en drukker.  De ruimte is nu klaar voor een uitvullingslaag.

2016-03-19 18.24.57.jpg

Water- en verwarmingsleidingen

2016-03-19 18.25.03.jpg

Collectoren voor de grondbuizen die zullen gebruikt worden voor zomerkoeling

2016-03-19 18.25.07.jpg

Elektriciteit- en domoticaleidingen

2016-03-19 18.25.11.jpg

 

 [:en]De technical room  is getting there step by step.  Now it is ready for a flattening layer.

2016-03-19 18.24.57.jpg

Water and heating pipes

2016-03-19 18.25.03.jpg

collectors for the ground tubes which will be used for cooling in the summer

2016-03-19 18.25.07.jpg

Electricity and home automation cables

2016-03-19 18.25.11.jpg

 

[:]

Geplaatst in Elektriciteit, Verwarming | Een reactie plaatsen